The Observer

http://www.observer.co.uk/Print/0,3858,4061661,00.html

10.09.2000.

SAD 'prikrivao istinu' za svog kosovskog saveznika

Nick Wood iz Pristine javlja o tvrdnji UN da su americki zvanicnici prikrivali dokaze koji povezuju vodeceg politicara sa pucnjavom, drogom i ratnim zlocinima

Americki zvanicnici na Kosovu optuzeni su da su ometali istragu o visokom kosovskom albanskom politicaru umesanom u ubistva, trgovinu drogom i ratne zlocine.

Ramus Haradinaj, bivsi komandant OVK, je bio kljucni americki vojni i obavestajni adut na Kosovu tokom gradjanskog rata i NATO kampanje bombardovanja koja je usledila.

U poslednjem preokretu u sagi o izbornom procesu koji ima sve vise nedostataka, UN u ovoj pokrajini se zale da je americki personal prikrivao dokaze o pucnjavi u koju je bio umesan Haradinaj, koji je sada na celu jedne od vodecih politickih grupa u ovoj pokrajini.

UN istrazitelji koji vode ovaj slucaj kazu da su americki zvanicnici stacionirani u svojoj glavnoj bazi, Kampu Bondsteel, uklonili kriminoloske dokaze sa mesta pucnjave, ukljucujuci tu i metke izvucene iz zidova. Ovaj incident koji se dogodio u selu Strelci na zapadu Kosova, je daleko od zone odgovornosti americke vojske. koja lezi na jugoistoku pokrajine.

Nakon pucnjave je Haradinaj, poznat skoro univerzalno u pokrajini kao prosto Ramus, helikopterom odvezen u Kamp Bondsteel, a odatle u Nemacku, u bolnicu americke vojske da mu se pobrinu za rane od srapnela. UN istraziteljima nije bio dozvoljen pristup njemu za to vreme.

Dokazi od tog incidenta su na kraju ipak predati, nakon ljutitog telefonskog poziva Freda Paskoa, americkog policajca koji je na celu UN istrage.

Vesti o oklevanju Amerikanaca da saradjuju sa istragom dolaze usred kataloga optuzbi koje povezuju Haradinaja sa ubistvima, trgovinom drogom i ratnim zlocinima.

Pucnjava je bila oko rasprave izmedju Haradinaja i clanova familije Musaj, koja ga optuzuje da je naredio ubistvo njihovog brata i jos trojice drugih ljudi ubrzo posto su NATO trupe usle na Kosovo u junu 1999. Ovi ljudi su svi bili clanovi FARK (Oruzane snage Republike Kosovo), rivalne grupe OVK.

Trojica brace Musaj su posetila Haradinajevog oca da zahtevaju kosti svog brata, pravo koje imaju prema albanskom obicaju. Haradinaj priznaje da je otisao u kucu familije Musaj oko jedan ujutru da spreci bracu da ponovo posete njegovog oca.

Ovo je drugi put ove godine da je Haradinaj uhvacen u nasilju. On je u prolece ranjen u borbi sa ruskim vojnicima na kontrolnom punktu KFOR-a. Zapadne diplomate kazu da je naskodio izgledima svoje stranke na lokalnim izborima u organizaciji UN koji ce se odrzati u oktobru.

Ovaj poslednji incident cini se da nije naskodio njegovim kontaktima sa americkim vojnim ili politickim licnostima.

Zvanicnici njegove stranke su pozvani na raspravu o buducnosti Kosova na sastanku koji je organizovalo americko Ministarstvo spoljnih poslova. On sam je trenutno u Vasingtonu na putu za prikupljanje novca, kao gost americkog kongresmena Bendzamina Gilmana.

Njegovu poziciju kod medjunarodne zajednice su rezimirali britanski zvanicnici koji ga oppisuju kao 'jednog od malo bivsih komandanta OVK koji moze da nesto ucini'. Kazu da je on bio od kljucne vaznosti za gladak prelazak OVK iz gerilske vojske u nacionalnu civilnu gardu.

Ali britanski vojni personal koji je bio u vezi sa Haradinajem pre i tokom NATO bombardovanja oslikava drugaciju sliku. Jedan bivsi vojnik, koji je sluzio u Kosovskoj verifikacionoj misiji, opisao ga je kao 'psihopatu' i optuzio ga je za terorisanje sopstvenih ljudi i lokalnog stanovnistva, da bi mu bili lojalni. 'Tukao je sopstvene ljude da bi odrzao neku vrstu vojne discipline,' rekao je on.

'Neko bi mu rekao neku informaciju i on bi nestao na dva sata. Krajnji rezultat bi bio nekoliko leseva u jarku,' dodao je.

Ovaj covek je rekao da je bio prisutan i kada je Ramus 'otisao da se pobrine' za jednu albansku familiju koja je pustila srpsku policiju u svoju kucu. Ovaj incident se poklapa sa izvestajem o ljudskim pravima koji je izdao OEBS prosle godine, u kojem se kaze da je sedam maskiranih ljudi uslo u kucu u selu Gornja Lucka. Dva coveka su prebijena, a treci je odveden u obliznji kanal i nikad vise nije vidjen.

Za ovo vreme isti ovaj bivsi vojnik kaze da je Haradinaj odrzavao svakodnevni kontakt sa americkim vojnim osobljem u SAD i da je ove veze zatim preuzeo NATO na pocetku bombardovanja Kosova.

Jos jedna navodna zrtva Ramusovih ljudi je bio Suad Ksoraj, koji je operisao satelitskim telefonom za rivalnog OVK komandanta tokom rata. Njegova porodica kaze da je nestao iz grada Decana 23. juna 1999., dve nedelje nakon kraja rata. 1. avgusta su ugljenisani Suadovi ostaci pronadjeni u obliznjoj sumi. Na poruci je pisalo da su ga 'ubili Srbi'.

Godinu dana nakon Suadove smrti Haradinaj jos uvek drzi znacajnu vlast u zapadnom delu Kosova. 'On moze vrlo lako da stopira celu ovu oblast,' kaze Robert Carmberi, UN upravnik najveceg grada u ovom regionu, Peci, navodeci kao dokaz borbu protiv ruskih mirovnjaka u kojoj je ovaj grad bio `blokiran za par minuta`.

Stranka Alijanse je snazno predstavljena u lokalnim opstinskim odborima i razmatra mogucnost pakta sa Kosovskom demokratskom strankom (PDK) na cijem je celu Hasim Taci, bivsi politicki lider OVK. Takav dogovor bi mogao istisnuti favorite koji bi pobedili u ovom regionu, Demokratsku ligu Kosova, na oktobarskim izborima.

Kakav god da je ishod izbora, visoki UN zvanicnici se brinu zbog Haradinajevog dugorocnog uticaja u ovoj pokrajini. Jedan pomocnik tvrdi da Haradinaja sada finansiraju dva coveka, Naser Kelmendi i Ekrem Luka, a za obojicu se sumnja da su umesani u sverc. Izvestaji UN policije koje je `Observer` video, idu dalje i kazu da Luka svercuje drogu i cigarete u Grcku, Kosovo, Albaniju i Italiju.

U medjuvremenu braca Musaj su zabrinuta oko toga sta ce Haradinaj uciniti u sledecih par nedelja. 'Ako nas ne napadne pre izbora, napasce nas posle,' kaze Sadik Musaj. On i njegov brat su vec izgradili zidove oko svoje kuce za slucaj jos jednog napada. On, medjutim, sumnja da ce iko preduzeti neku akciju protiv Ramusa: 'Nista se nece dogoditi, on ima jake ljude iza sebe.'

[ Ostali clanci i misljenja ]

Copyright 2000 beograd.com. All Rights Reserved.