|
Londonski Obzerver
12. mart 2000.
Otkrice: jedinica pod patronatom Ujedinjenih nacija sprovodi teror
Sluzba za "sprecavanje katastrofe" optuzena za ubistva i mucenja
Pisu Dzon Svini i Dzens Holso
Ubistva, mucenja i iznudjivanja: neobicne su optuzbe UN protiv snaga koje su same formirale, iznete u poverljivom izvestaju namenjenom generalnom sekretaru Kofiju Ananu.
Tzv. Kosovski zastitni korpus je u dokumentu od 29. februara optuzen za "kriminal, ubistva, ugrozavanje zdravlja, mucenje, ilegalno poslovanje, zloupotrebu vlasti, pristrasnost, ugrozavanje politicke neutralnosti i izrazavanje mrznje."
Korpus od pet hiljada ljudi, koji finansiraju Ujedninjene nacije (ukljucujuci i Veliku Britaniju), ima budzet od 30 miliona funti. Uspostavljen je sa zadatkom da obezbedi "sprecavanje katastrofe", a umesto toga, kazu UN, ubijaju i muce ljude.
Optuzba UN na racun sopstvenih snaga civilne zastite novi je dokaz neuspeha specijalnog predstavnika Bernara Kusnera da obezbedi sprovodjenje zakona na Kosovu. Mnogo vojnika regrutovano je u Korpus iz Oslobodilacke Vojske Kosova, osnovane da bi nasiljem odgovorila na nasilnu politiku Slobodana Milosevica.
Posle NATO-ve intervencije proslog juna, sa Kosova je otisla srpska vojska, ali nasilje i gangsterizam albanskih separatista nisu prestali. Osnovna poruka izvestaja je da UN placaju gangstere.
Izvestaj pokriva period od 21. januara, kada su trupe formalno uspostavljene. Pod naslovom "Ubistva", UN kazu: "Dragas: dvojicu pripadnika Kosovskog zastitnog korpusa, i jos tri coveka uhapsila je policija UN u vezi sa ubistvom pripadnika nacionalne manjine Goranaca 11. februara".
Tri su tuzbe za ugrozavanje zdravlja i mucenje: U Peci jedan je covek surovo pretucen u sedistu Korpusa, i tada su mu nanete povrede glave i teske povrede kundakom. Ta zrtva je napadnuta u novinskom clanku koji je napisao bivsi pripadnik OVK. U Prizrenu, pripadnik turske nacionalne manjine Torbesa, koje Albanci smatraju kolaboracionistima Srba, kidnapovan je i pretucen od strane jednog pripadnika Kosovskog zastitnog korpusa i jos trojice ljudi.
Takodje u Prizrenu, tzv. Kosovski zastitni korpus optuzen je za mucenje u svrhu iznude priznanja. Kada su dva coveka pod optuzbom da su krali kola predata policiji UN, zalili su se da su maltretirani. Medicinski pregled potvrdio je navode zrtava. KFOR je dvojicu opuzenih mucitelja suspendovao 4. februara.
Kosovski zastitni korpus nije policijska jedinica, ali izvestaj UN istice najvecu zabrinutost, i to iz same Kusnerove kancelarije, da se pripadnici tzv. Kosovskog zastitnog korpusa ponasaju kao da su iznad zakona. U izvestaju se navodi spisak zalbi policije UN, koja radi u sastavu misije na Kosovu, UNMIK.
Takozvani Kosovski zastitni korpus iznudjuje reket sirom Kosova - u Pristini, Suvoj Reci, Dragasu, Istoku i Prizrenu - zahtevajuci "doprinos" od vlasnika radnji, biznismena i gradjevinara. U Suvoj Reci, pripadnici Korpusa optuzeni su da su primoravali benzinske stanice da prihvate bonove umesto novca za benzin.
Navodi se da su u Vucitrnu vojnici Kosovskog zastitnog korpusa trazili reket od pripadnika nacionalne manjine Ashkali, koji poreklo vode iz Indije. Prethodno su jednog clana porodice kidnapovali, a na ostale su bacali bombe.
Postoji poveci spisak pretnji smrcu, kaze izvestaj UN. Dvojica pripadnika Korpusa zapretili su da ce ubiti prevodioce KFOR-a, posto su ih NATO vojnici uhapsili na Kosovu. Posle hapsenja, dvadesetorica vojnika Kosovskog zastitnog korpusa opkolili su policijsku stanicu i zahtevali pustanje te dvojice. Oslobodjeni su sutradan.
Moguce je da tzv. Kosovski zastitni korpus vodi i poslove prostitucije. U izvestaju od 14.februara kaze se da visoki oficir Kosovskog zastitnog korpusa verovatno organizuje prostituciju u Drenica Baru, nedaleko od kampa tzv. Kosovskog zastitnog korpusa u Drenici.
Kosovski zastitni korpus vodi general Acim Ceku, na koga se odnosi veliki broj kritika iz ovog izvestaja. Njegovi raniji navodi da nece tolerisati nikakve kriminalne radnje pripadnika tzv. Kosovskog zastitnog korpusa, i da ce izbaciti svakog ko bude prekrsio zakon, izvrgnute su ruglu u ovom izvestaju. Iznete su licne kritike na racun Cekua, koji je ranije bio glavnokomandujuci OVK.
Pod naslovom "Dela protiv manjina, ukljucujuci izrazavanje mrznje", Ceku je kritikovan sto nije sprecio da Albanci iz Kosovskog zastitnog korpusa napustaju manifestaciju na kojoj je govor prevodjen na srpskohrvatski, jezik muslimanske manjine koju Albanci drze da saradjuju sa Srbima.
U izvestaju kaze: "Svima koji su bili prisutni bilo je jasno da je dogadjaj bio pripremljen. Govori generala Cekua i regionalnog komandanta tzv. Kosovskog zastitnog korpusa nisu bili unapred odobreni. Oni su govorili o lojalnosti "zemlji" 10. februara. Takav govor je u suprotnosti s politikom UN, od kojih general prima platu.